Začíná pochmurný a deštivý den 11.srpna - a právě proto jsme tu my, abychom jej projasnili. Hurá !!! Vivat !!!

The day of 11th  August is beginning, rainy und gloomy - and here we are to make it bright. Hurrah !!! Vivat !!!

Es beginnt der elfte August, ein regnerischer, trüber Tag - und da kommen wir und machen ihn heiter. Hurah !!! Vivat !!!

 

 

                           

 

 

- Tak to jsme my:    Kocourek FAYWAL a kočička FAYLA.  A jsou nám právě tři týdny.

 - Well, here we are:    Pussycat FAYWAL and pussy FAYLA and we are three weeks old.

 Also, wir sind da:    Katerchen FAYWAL und Kätzchen FAYLA und wir sind drei Wochen alt.

 

                             

 

 

 

 

 

 

 

Po sedmi týdnech

 

                   

 

 

 

 

 A tady jsou nám už dva měsíce pryč.

 

                  

 

 

 

 

A tady jsou nám už tři měsíce. Jsme pěkní pořízkové.

Šťastné dětství už nám pomalu končí,  ale naše maminka je nám stále nablízku.

 

                    

 

 

 

 

 

Pohodička na pánově klíně

 

 

 

 

 

Mazlení s paničkou - toho není nikdy dost

 

                   

 

 

 

Poslední objetí před rozchodem do nových domovů.

 

 

 

 

A tady jsem už v nových domovech. Máme se moc fajn......

 

 

 

 

PF 2013...

 

 

 

 

Naši rodiče...

Unsere Eltern...

Our parents...

 

 

TO JE NAŠE MAMA

Ch - Fabienne von Silvan

Chovatelka: Silvia Roell - Becker / D

Majitelé: Stanislava & Petr Weig / CZ

 

 

 

 

 

TO JE NÁŠ PAPA

Nero Charlesbur*CZ

Chovatelka + majitelka : Romana Matoušová / CZ

 

 

 

 

ZPĚT - BACK